好きなものを好きなだけ

好きなアーティストさんの曲を聴いて膨らんだ妄想を文字の起こしたり、しなかったり…

心電図検定3級 合格しました!!!!

心電図検定3級合格しました!!!!!

 

心電図は健康診断の時にとるものくらいの知識で何が何だかわからなかった私が

 

奇跡的に検定に1発合格することができました!

 

とても嬉しいです!!!!

 

1年くらい心電図に関わっていることも理由だとは思いますが…

 

PVCやPACやAFなど、数学の謎の暗号にしか思っていなかったド素人が

心電図検定に受かった勉強方法など、需要があれば書いていきたいなと思っています。

 

医療の知識とは別物として、ただ心電図検定を解くだけ、

ただ心電図を読み取れる程度の知識なら書いていけるかなとか思ってます。

 

 

 

 

お別れしてから1年5か月が経ちましたが、いかがお過ごしでしょうか。

22は月命日で、1年5か月が経ちました。

 

共通の趣味が多すぎたせいで、何を見てもどこに行ってもいまだに苦しいよ。

 

たまに夢に出てきてくれるけど、ちょっとたまに過ぎないかな?

 

そっちは楽しい?

 

映画を見ても、

好きなアーティストのライブDVD見ても、

好きな舞台観ても、

 

どんな楽しいものを見てもふいに涙が出てきます。

 

出会ってからお別れまであまりに短すぎたね。

 

7年?8年?

高校卒業してからは年に1回くらいだったから実質3年だね。

 

たくさんお話をしたけど、まだ全然足りなかったし、

 

たくさんお出掛けもしたけど、まだまだ一緒に行きたいところはあるし。

 

街中とかで、背格好が似ている人を見かけるたびに期待してしまいます。

 

またどこかで「え!ここにいたの?悪趣味だな~」って会えることを。

 

 

 

会社にあなたに似た人がいます。

 

優しい雰囲気とか、自分のことは二の次で人のことばかり気にしていたり。

 

印象は最高でだけど、あんまりしゃべりません。

 

仲が悪いわけでは全くないけど、泣きそうになるから距離をとっています。

 

もう少し割り切ることができたら、ぐっと距離を縮めたいなと思ってるよ。

 

まだ、ちょっと、苦しいから。

 

どうしても重ねてしまうから。

 

おんなじ対応をされると泣きながら抱き着いてしまうと思うから。

 

もう1年以上経ってるけど、私はまだこんな感じです。

 

たまにどうしようもなく涙が止まらなくなる時があります。

 

寂しいよって会いたいよって泣き叫びたくなる時もあります。

 

いい大人だから、家で一人で思い出とお酒でしんみり号泣しているけどね。

 

いまがそれです。

 

いつも苦しい時はあなたに泣きながら電話をしていたから、

今は電話する相手はいません。

 

誰でもいいわけじゃないんだよ。

 

聞いてほしい人、受け止めてくれると確信している人はたくさんはいないんだよ。

 

後悔してもしきれないけど

 

言葉や文字にできない思いがたくさんあります。

 

夢で良いから遊ぼうね。

 

私はまだそちらにはいけそうにありません。

 

夢で「いますぐ会いに行きたい」って言ったら怒られたから

「すぐに来たら無視するから、一生しゃべらないから、絶交ね」って。

 

来るべき時が来るまで我慢します。

 

我慢するから、たまにで良いから、夢で会おうね。

 

私はずっと忘れないけど、あなたはたまに思い出してね。

 

ちなみに、AAAのLil' InfinityとLoverはまだ聞けていません。

カラオケ行こう!!!ね!!!!!

 

また気持ちが溢れてともらなくなったときに…

 

興味は無くても仕事はできる

私が今している仕事は、今の会社に入り今の部署に配属されるまで

まったく興味がなかった分野です。

 

興味があるとかないとかの以前に、

視界にすら入っていませんでした。

 

学生時代にとても苦手意識を抱いていた分野を仕事にしています。

 

生物が大大大大大大大大大大大大大大嫌いで苦手だった私が、

社会人になってから心電図を読む仕事に就くなんて、

私が一番予想していませんでした。

 

でも配属が決まるとき、会社は私がその分野に興味があるとかないとか、

それこそ興味がないので、「やれるよね」の一言…

 

やりますとも、仕事なのでね。

 

未経験の人が心電図を扱うので、ちゃんと指導はしていただきました。

 

そして、1年2年と苦しくなるほど嫌いでもないし、

なんなら、わかるようになってきたら楽しくなってきたし、

医療のドラマの手術中に交わされている会話も

「あ、致死性の不整脈でてるじゃん…やば…」

などと、どれだけ緊迫した状態かを掴んだ状態でみれるという

特典までついてきました(?)

 

なんとなくで続けていたのですが、なんと、今年、

なんと!!!!!

上司から

「心電図検定受けて。3級でいいから」

 

3級でいいから??????

 

学生時代理数系致命的だった高卒の私がですか???

 

”で”っていうのは…???

 

 

調べてみると、

心電図の基礎〜中等度の判読力を有するもの
一般臨床医、循環器勤務メディカルプロフェッショナル

とありました。

 

一般臨床医…ってなに…???

どの地位の人…?

医ってことは、医者?

 

そんな検定を私が受けるの?

お金を払って、休みの日をつぶして、落ちないといけないの?

(はなから落ちに行くなよ)

 

もしかして、あなたは鬼ですか?

 

 

と、たくさん逃れるための理不尽な主張をしました。

無視されましたが。

 

 

受けました。

心電図検定3級。

 

 

まだ結果は来ていません。

 

2月上旬だったはずなんですけど、まだです。

(今見たら、結果発表中旬に変更されているじゃん!!)

 

興味は無くても、仕事としてはできるし、

仕事として毎日見ていれば、なんとなくは掴めるものなのですね。

 

社会人になって、検定を受けたのは初めてだったので、

高校時代の検定地獄を懐かしく思い出しつつ

(悪夢にうなされる日もありましたが)

2日前から詰め込み勉強を頑張りました。

 

社会人、意外と時間取れない!!!!!

 

毎日の生活の中に”勉強”の時間を持ってくる余裕はない。

 

問題集を買ったのは2週間前

初めて開いたのは1週間前

結局ちゃんと1通り解き終わったのは2日前

 

限界社会人のお勉強事情です。

 

どこをどう読んでいって、

ここがこうだとこうで、こうじゃなかったらこうだ!

と、自分なりに規則性を見つけていって詰め込むこと6時間…

(2日もあったのに?????)

 

勝利の女神が私に微笑んでくれますように。

 

題名はなんのこっちゃわからなくなってしまいましたが、

もうそろそろ検定の結果が届くかと思うので、楽しみです。

 

 

 

以上です!!!

 

Cassette Tape【SixTONES】 田中樹で実写化してほしい

All the good things that you said

(君との幸せだったすべての思い出を)


Repeat in my head like cassette tapes

(カセットテープのように頭の中で繰り返す)


Wish I could rewind all of the good times

(楽しかった時間を全部巻き戻せたらいいのに)

 

Damn, it hurts so bad I’m not breathin’

(ああもう、あまりにも苦しくて僕は息もしてない)


You got the air that you needed

(君は僕を拒否した、もう必要ないって)


君がいない部屋はso lonely

(君がいない部屋は寂しいよ)


One mistake but one was just too many yeah

(1度の間違い、そのたった1回があまりにも大きすぎたね)


What the hell was I supposed to do

(一体僕はどうしたら良かったんだろう)


I’m used to acting like a fool

(何でもないフリは慣れているけど)


どうしても消せはしない 君の香りとsmile

(どうしても消せはしない、君の香りと笑顔)

 

So now that it’s over

(だから、終わってしまった今)


夢で名前呼んだ


I don’t know how to get over

(僕にはどうやって乗り越えたらいいかわからないよ)


Or say “I’m sorry”

(「ごめんね」の言い方も)


So instead of you

(まさに君の代わりに)


鳴りつづけてる 君の好きなlove song

(鳴り続けてる 君の好きなラブソング)


Don’t remind me of you Yeah

(君を思い出させないでよ)

 

All the good things that you said

(君との楽しかったすべての思い出を)


Repeat in my head like cassette tapes

(カセットテープのように頭の中で繰り返す)


君の声 聴きたくて あの日まで巻き戻して cassette tapes

(君の声 聴きたくて あの日まで巻き戻してカセットテープ)


Wish I could rewrite, erasing the good-byes

(サヨナラを消して、書き直せたらいいのに)


But it’s much too late

(でも、もう遅すぎたね)

 

 

So why’d you take the records that I loved

(ねえ、なんで僕が好きなレコードを持って行ったの?)


You didn’t even wanna listen to them tho

(聞きたいなんて言ったことなかったのに)


君探し彷徨う lost and found

(君を探して彷徨う 遺失物取扱所)


But you said “I’m out”

(でも、きみは「出ていく」って言ったね)

 

I wish I could take back

(取り戻せたらいいのに)


君傷つけた words

(君を傷つけた言葉を)


わかってたのに You’re worth

(わかってたのに君が大切だって)


You’re worth so much more

(もっと大切にするべきだったんだって)


‘Cause you’re not with me

(だから、君は隣にいなくて)


Now I’m singing on my own

(今僕は一人で歌っているよ)


いつか君にlove song 届くように Yeah

(いつか君にラブソングが届くように)

 

 

All the bad things that I said

(僕の悪かったことすべてを)


Repeat in my head like cassette tapes

(カセットテープのように頭の中で繰り返す)


自分勝手 わかってるって


あの日まで巻き戻して cassette tapes

(あの日まで巻き戻して カセットテープ)

 

Wish you could hear me, while I am singing

(僕が歌っている間に君に届けばいいのに)

 

Need you by my side

(僕のそばにいて欲しいんだ)


I heard you moved on

(君はもう前に進んだって聞いたよ)


Need you by my side

(僕の隣には君が必要なんだ)


I made it all wrong

(すべてぼくが悪かったね)

 

 

いつかlike an old rock song

(いつか古いロックソングのように)


二人のこと思い出して We were too young

(二人のこと思い出して「若かったね」って)

 

笑える日がきたらso good

(笑える日が来たらいいね)


Now I’m wishing you all the best though

(今は君の幸せを願っているよ)


You’re gone away

(君はもういなくなってしまった)

 

All the good things that you said

(君との楽しかった思い出すべてを)


Repeat in my head like cassette tapes

(カセットテープのように頭の中で繰り返す)


君のその手 また握って


あの日まで巻き戻して cassette tapes

(あの日まで巻き戻してカセットテープ)


Wish I could rewrite, erasing the good-byes

(サヨナラを消して、書き直せたらいいのに)

 

But it’s much too late

(でも、遅すぎたね)


I heard you moved on

(君は前に進んだって聞いたよ)


Need you by my side

(僕には君が必要なんだ)


I made it all wrong

(すべて僕のせいだ)

 

______________________________________

 

 

 

SixTONESの曲はおしゃれなのが多くて、訳してみたらこじらせるのが多いですね。

 

…私だけでしょうか……そうですか…

 

 

 

ボーナストラックとしてアルバムに入っていたこの曲、

メロディが大好き。歌詞見る前から大好きでした。

まさに、一耳惚れ(なにそれ)

 

で、訳してみたら、途中から脳内で田中樹が苦しんでいました。(?)

失ってから気づく系ラブソングは田中樹の専売特許でもいいと思います!!!

彼はきっと失ってからしか気づかないんです、彼女の大切さに。

 

ちゃんと好きで付き合ってたけど、長くなるにつれて馴れ合いみたいなお付き合いになって、他のところでちょっと遊んでしまうんですね、樹くん。

1回だし、本当にちょっとした火遊び。

彼にとっては。

 

でも、彼女からしたらたった一度の、あまりにも大きな裏切りだったわけですね。

 

で、彼女は出ていくんですけど、彼はまだ彼女が好きだからなかなか受け入れられず、

息もできないほど落ち込みます。

 

自業自得なんですけど。

 

自業自得なのに息もできないほど落ち込みそうなところが良い。

 

とても良い。

 

田中樹だから出せる哀愁。

 

映像化したら背中で魅せてくれ。表情ではなく、背中で。

 

きっと彼女も、同棲カップルなら少なからずあるちょっとした不満もあって、

でも、それは伝えず自分の中でどうにか消化しようとしてたんでしょうね。

 

そしたら、ヤツは裏切りました。

 

一晩の過ち、なんてこった。

 

でも、嫌いになったわけではなくて、でも裏切られたショックが大きすぎて、

でも今までを思い返すと嫌いに離れなくて、でも一緒にいるのもつらくて…

 

でも、でも、、、でも、、、、、でも

 

だからせめて、彼が一番好きだったレコード(CDか?)を持って出て行ったと…

 

むちゃくちゃ苦しい

 

彼も彼で、1回の間違いがここまで大きいことになるなんて思ってないから、

「Damn!!!(クソ!!!)」ってなっちゃうんでしょうね、

 

もし、出ていく選択をする前にちゃんと話し合ったら

「はぁ?そんな気にすること?1回だけじゃん!!!」

って言いそう。

 

あんたが悪い。

 

混乱して、怒って、凹んで、全部僕が悪いんだ…って沈んでいく田中樹

とても刺さる!!!!!

 

なあ、田中…

「俺たち若かったよなぁ」ってまた彼女と笑って話せる日が来るといいね。

 

知らんけど。

 

 

でも、頭の中でグルグルすることをカセットテープに例えるのオシャレすぎる。

 

両面に記録できるんですよね!

わたし、カセットテープ世代ではないので聞いた話なんですけど。

裏返してセットしたら別の曲が聞けるとか、聞けないとか…

 

 

自分には1ミクロンもかすりもしていない、

無理やりこじつけたとしても当てはまる部分がないこの曲が

 

私は大好きです。

 

田中樹で実写化しますように。

 

無意識に好きな女を傷つけちゃう田中樹、とてもいいと思います!

 

何卒

 

 

 

私は虚妄の世界から仕事に戻ります。

 

好きなことしかしたくない私が勉強というものに取り組んでみようと思う

好きなことしかしたくないですが、英語をしゃべれるようになりたい。

 

洋画を字幕なしで観れるようになりたい。

 

英語歌詞の曲を和訳せずとも聞きながら苦しくなりたい。

(日本人の英語歌詞、だいたい切ないし…)

 

SixTONESの曲を和訳して切なくキュンキュンして心は少女になれたので

 

好きな歌手の英語の曲で、英語を勉強してしゃべれるようになりたいと思います。

 

 

 

興味ない仕事してるけど、なんだかんだ覚えたし

毎日どうにか続けたら少しは、ちょっとくらいは、

私の英語力どうにかなりませんかね!!!

 

ちなみに、全商英検は2級何度も落ちました♡

(強制受験だったので、最後は受験料のみ支払い帰宅)

 

 

Call me 【SixTONES】 私なりに意訳してメロる

曲から妄想へ広げるのが大好きな私が、

SixTONES Call meを拙い英語知識と必死な検索で意訳し、考察してみました!

 

―――――――――――――――――――――

Call meの主人公の意中の人にはすでに相手がいて、叶わない恋をしています。

意中の人の相手は、浮気をしていて主人公はその場面を見てしまう。

たまに彼女の悲しい目を見ていた彼の中で点と点がつながった。

僕なら君を寂しくしないし、悲しい思いもさせないよ?

今すぐ僕を見てとは言わないから、寂しい時はいつでも頼ってよ。

僕の電話番号知ってるでしょ?

誰かにそばにいて欲しい時は、僕を呼んでよ。

そばにいるから。

――――――――――――――――――――

 

 

と、とっっっっっっっっても優しい人。

 

私が出会いたい。

 

 

<全体の意訳>

 

僕を呼んで
全部君に捧げるよ
待ってるよ
君に愛されたいんだ
いつかきっと…

 

少し聞いてくれない?

 

出会ったときからずっと君のことを考えているよ
こんなこと言ったら怖がらせちゃうかな?
深いところまで恋に落ちちゃった
でも、君の心に別の人がいることも知っている
もし、いつか僕に向いてくれたらなーって思ってるけど

彼はさ、君に隠し事してない?
僕見ちゃった、君が悲しむ原因を
ほら、寂しそうな目をしてる…
あなたが彼を愛していることは分かっているよ
あー!悔しい!彼はただ運がよかっただけじゃん
もし、彼が一番にあなたのことを大切にしないなら
僕がそばにいたい
思い出して?僕の電話番号知ってるでしょ?

ねえ、寂しい時はいつでも頼って
君の心に僕がいないことは知ってるけど
僕がそばにいて支えてあげる
僕にチャンスをくれないかな
愛させて…
大好きだよ

僕だったら君をもっと大切にできると思うよ

たまにわからなくなるんだ
あなたがキスしている相手なん知りたくないのに聞きたくなる
僕だったらなーって時々願ったりしてる

一晩中、強く抱きしめながらくだらない映画を一緒に見たら、君は安心できるかな?
僕じゃダメ?絶対に離れないから

彼は本当に愛してくれてる?
ねえ、泣いてる顔なんて見たくないよ
彼の嘘にはもううんざりだ

僕は待つよ、君を支えたいから
絶対に君を置いてけぼりになんてしない。
思い出して、僕の番号持ってるでしょ?

僕にはなにができるかな
君は僕の全てだから、君のためならなんだってするよ
君は知らないでしょ?
僕が何を考えているか
どうやって君に僕のことを意識させて、僕のものにしようとしているか

僕はずっと君を愛し続けるよ
信じてよ
だって、僕の一番大切な人だもん
ねえ、今夜デートしようよ
誰に何を言われても気にしなくていいじゃん
絶対に楽しませるし、君のしたい事全部やろう!
またかわいい笑顔を見せてよ

――――――――――

 

 

省略したり、訳から外れてるところもありますが、

 

控えめに言って、大好き。

 

―彼から無理やり奪う気はないけど、でも、君が悲しそうなのは見てられないんだ…

 寂しい時は絶対僕に電話して!

 絶対すぐに駆け付けてそばにいるから

 大好きだよ

 

って何?かっこよすぎ…

 

こんなこんな人に愛されているのにどうしてあなたは浮気してる彼が好きなの?

どうして?

私と一旦話をしない?

私が彼の魅力を伝えて見せます!

パワポとかもしっかり用意するのでプレゼンさせてください!!!!!!

 

―くっそー-----!なんでもっと早く出会わなかったんだろ。

 彼は運が良かっただけじゃん!

 僕が先に出会ってたら、君の相手が僕だったらもっと幸せにできたよ。

 悲しい思いなんかさせないのに

 

穏やかな彼も くっそー---!悔しい!!! ってなっちゃうんですね。

私が、好きです、あなたのこと(?)

 

あなたは絶対に彼と別れて、”僕”と付き合ったほうが幸せになれます。

 

迷わず飛び込んでください。

 

浮気してる彼氏に思いっきりビンタしてから。

 

 

SixTONESの楽曲はシングルもアルバムもカップリングも

全ての曲が最高なので大好きです!

 

ダークな雰囲気の人たちが歌うこういう優しく穏やかなピュアな楽曲ほど心に刺ささりますね。(私の)